j) Le 23 septembre 2024, le président du Tribunal arbitral a invité BP.________ à produire toute explication ainsi que toute pièce éventuelle (y compris les factures y relatives) permettant d’établir l’indication médicale à l’origine de chaque traitement de plasmaphérèse prodigué en 2016 (29 traitements) et en 2017 (5 traitements). BP.________ n’a pas donné suite à la requête.