, les
demanderesses ont indiqué que des recherches effectuées dans les
données des assureurs Assura-Basis SA et du Groupe Mutuel avaient permis
d’établir un lien entre la facturation de la position TARMED 00.1370 et la
facturation, le même jour, de thérapies relevant de la médecine
complémentaire (nasosympaticothérapie, ozonothérapie, autohémothérapie et hirudothérapie). S’agissant du lien entre la facturation des
positions TARMED 00.0840 et 00.0850 et les traitements de mésothérapie,
les recherches effectuées par Assura-Basis SA et le Groupe Mutuel n’avaient
pas permis de faire le lien direct entre la surfacturation de ces positions et
les traitements de mésothérapie.