g) Dans leurs déterminations du 8 avril 2024, les
demanderesses ont relevé que BP.________ disposait uniquement du titre de
formation « médecin praticien » ainsi que des attestations de formation
complémentaire « acupuncture et pharmacothérapie chinoise – MTC
(ASA) » et « pratique du laboratoire au cabinet médical (CMPR) ». En
revanche, il ne disposait pas de certificat de facturation avec attestation de
formation continue en « médecine interne générale » valable pour la
période postérieure au 31 décembre 2009.