Le défendeur est condamné, pour l’année 2017, à restituer aux
demandeurs listés dans l’intitulé de la présente demande, en main de
santésuisse, un montant de CHF 56'049.- calculé sur la base des
prestations facturées à l’assurance obligatoire des soins sans qu’il
dispose des valeurs intrinsèques requises avec les positions TARMED
00.0420 et 00.0520.

Subsidiairement :

10J195
- 10 -