Le défendeur est condamné, pour l’année 2017, à restituer aux
demandeurs listés dans l’intitulé de la présente demande, en
main de santésuisse, un montant de CHF 53’508.- calculé selon
l’indice ANOVA.

3. Il est pris acte que les demandeurs se réservent le droit de
modifier le montant de la prétention en restitution après la fin de
la procédure probatoire.

4. Les frais et dépens sont mis à la charge du défendeur.

Au terme de l’audience, aucun accord n’a pu être trouvé entre
les parties. Les demanderesses ont alors été invitées à déposer une
réplique.