Affaire T. arb. 6/18 (année statistique 2016) :

Conclusions :

1. Le défendeur est condamné, pour l’année 2016, à restituer aux
demandeurs listés dans l’intitulé de la présente demande, en
main de santésuisse, un montant de CHF 108'856.- calculé sur la
base des prestations non-LAMal facturées à l’assurance
obligatoire des soins.