10J195
-7-

l’assurance obligatoire des soins facturées au titre de la LAMal), plus
subsidiairement le montant de 53’508 fr. (calculé selon la méthode ANOVA).

Par ordonnance du 11 septembre 2019, le président du Tribunal
arbitral des assurances a, avec l’accord des parties, suspendu la procédure
T. arb. 16/19 jusqu’à l’issue de la procédure de conciliation introduite
simultanément devant la Commission paritaire SVM-santésuisse.