Par ordonnance du 7 septembre 2018, le président du Tribunal
arbitral des assurances a, avec l’accord des parties, suspendu la procédure
T. arb. 6/18 jusqu’à l’issue de la procédure de conciliation introduite
simultanément devant la Commission paritaire SVM-santésuisse.
Le 12 mars 2019, le président du Tribunal arbitral des
assurances a ordonné la reprise de la procédure T. arb. 6/18 à la suite de
l’échec de la procédure de conciliation devant la Commission paritaire SVMsantésuisse.