TRIBUNAL CANTONAL ZK18.*** et ZK19.*** 5037 TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES __________________________________________________ Jugement du 9 décembre 2025 Composition : M. PIGUET, président Mme Baumgartner et M. Ducor, arbitres Greffière : Mme Lopez ***** Cause pendante entre :