{"Signatur": "VD_TC_020", "Spider": "VD_FindInfo", "Datum": "2021-01-01", "PDF": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_020_ZK18-030330_nodate.pdf", "URL": "https://prestations.vd.ch/pub/101623/api/decision/download/194ed7ba-83de-4a2e-b0e6-b249fae56cec", "Checksum": "50d3b86e3bc18d39f7753fe9d7e31772"}, "Scrapedate": "2026-02-17", "Num": ["ZK18.030330"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral ZK18.030330"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Tribunal arbitral"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Tribunal arbitral"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tribunal arbitral"}], "ScrapyJob": "446973/39/2182", "Zeit UTC": "17.02.2026 17:54:50", "Checksum": "aa541c294ff27af9c3289aa27f71f64e", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral ZK18.030330\nRegeste:\nTribunal arbitral\n\n 10J195\n- 33 -\n\nIV. Les frais de procédure sont arrêtés à 6'000 fr. (six mille francs)\net mis à la charge des demanderesses, à concurrence de\n2'000 fr. (deux mille francs), et de BP.________, à concurrence de\n4’000 fr. (quatre mille francs). Ces frais sont intégralement\ncompensés avec les avances de frais versées par les\ndemanderesses.\n\nV. BP.________ versera aux demanderesses la somme de 9'000 fr.\n(neuf mille francs) à titre de dépens partiels ainsi que de\nrestitution partielle d’avance de frais de procédure.\n\nLe président : La greffière :\n\nDu\n\nLe jugement qui précède, dont la rédaction a été approuvée à\nhuis clos, est notifié à :\n\n- Me Valentin Schumacher (pour les demanderesses),\n- Me Emmanuel Kilchenmann (pour le défendeur),\n- Office fédéral de la santé publique,\n\npar l'envoi de photocopies.\n\nLe présent jugement peut faire l'objet d'un recours en matière\nde droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du\n17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours\nconstitutionnel subsidiaire au\n\n10J195\n- 34 -\n\nsens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le\nTribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours\nqui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).\n\nLa greffière :\n\n10J195\n"}