{"Signatur": "VD_TC_020", "Spider": "VD_FindInfo", "Datum": "2021-01-01", "PDF": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_020_ZK18-030330_nodate.pdf", "URL": "https://prestations.vd.ch/pub/101623/api/decision/download/194ed7ba-83de-4a2e-b0e6-b249fae56cec", "Checksum": "50d3b86e3bc18d39f7753fe9d7e31772"}, "Scrapedate": "2026-02-17", "Num": ["ZK18.030330"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral ZK18.030330"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Tribunal arbitral"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Tribunal arbitral"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tribunal arbitral"}], "ScrapyJob": "446973/39/2182", "Zeit UTC": "17.02.2026 17:54:50", "Checksum": "aa541c294ff27af9c3289aa27f71f64e", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral ZK18.030330\nRegeste:\nTribunal arbitral\n\n9. Les demanderesses contestent la facturation par le défendeur\nde la position TARMED 00.1370 (« Prise en charge, suivi et surveillance au\ncabinet médical, pour les personnes au-dessus de 6 ans et de moins de 75\nans, par période de 15 min. ») et des positions TARMED 00.0840 (« Injection\ndans un réservoir [intraveineux, intra-artériel, liquide physiologique] par le\nspécialiste ») et 00.0850 (« Mise en place d’une voie veineuse périphérique\n\n10J195\n- 24 -\n\npar le spécialiste, toute voie d’abord », dans la mesure où ces positions\nseraient systématiquement utilisées dans le cadre de thérapie relevant des\nmédecines complémentaires.\n\na) A l’appui de leur position les demanderesses ont produit les\nrésultats de recherches effectuées dans les données 2016 et 2017 d’Assura-\nBasis SA et des assureurs appartenant au Groupe Mutuel.\n\naa) Il apparaît que, lors de chaque sympathicothérapie facturée\nà l’assurance complémentaire, le défendeur a également facturé le même\njour la position TARMED 00.1370 à l’assurance obligatoire des soins.\n\nDonnées d’Assura-Basis SA\n\nSympathicothérapie Position 00.1370\nPatient 1 1 1\nPatient 2 2 2\nPatient 3 4 4\nPatient 4 1 1\nPatient 5 1 1\nPatient 6 4 4\nPatient 7 4 4\nTOTAL 17 17\n\nDonnées du Groupe Mutuel\n\nSympathicothérapie Position 00.1370\nPatient 5929371 1 1\nPatient 5426226 1 1\nPatient 2256314 1 1\nPatient 986147 1 1\nPatient 448528 1 1\nTOTAL 5 5\n\nbb) Il apparaît que, lors de chaque ozonothérapie facturée à\nl’assurance complémentaire, le défendeur a également facturé le même\njour les positions TARMED 00.1370 et 00.0850 à l’assurance obligatoire des\nsoins.\n\nDonnées d’Assura-Basis SA\n\nOzonothérapie Position Position\n00.1370 00.0850\nPatient 1 8 8 8\nTOTAL 8 8 8\n\nDonnées du Groupe Mutuel\n\n10J195\n- 25 -\n\nOzonothérapie Position Position\n00.1370 00.0850\nPatient 5477406 1 1 1\nPatient 2963154 4 4 4\nPatient 2553892 8 8 8\nPatient 2175762 2 2 2\nPatient 2175762 4 4 4\nPatient 1256894 10 10 10\nPatient 858444 4 4 4\nPatient 560519 5 5 5\nPatient 239270 4 4 4\nTOTAL 37 37 37\n\ncc) Il apparaît que, lors de chaque autohémothérapie facturée\nà l’assurance complémentaire, le défendeur a également facturé le même\njour les positions TARMED 00.1370, 00.0840 et 00.0850 à l’assurance\nobligatoire des soins.\n\nDonnées du Groupe Mutuel\n\nAutohémoth. Position Position Position\n00.1370 00.0840 00.0850\nPatient 5 5 5 5\n2752486\nTOTAL 5 5 5 5\n\ndd) Il apparaît que, lors de chaque hirudothérapie facturée à\nl’assurance complémentaire, le défendeur a également facturé le même\njour la position TARMED 00.1370 à l’assurance obligatoire des soins.\n\nDonnées d’Assura-Basis SA\n\nHirudothérapie Position 00.1370\nPatient 1 4 4\nTOTAL 4 4\n\nDonnées du Groupe Mutuel\n\nHirudothérapie Position 00.1370\nPatient 797218 2 2\nTOTAL 2 2\n\nee) Il apparaît enfin que, lors de l’oxygénothérapie facturée à\nl’assurance complémentaire, le défendeur a également facturé le même\njour les positions TARMED 00.1370, 00.0840 et 00.0850 à l’assurance\nobligatoire des soins.\n\nDonnées du Groupe Mutuel\n\n10J195\n- 26 -\n\n"}