S’y rajoutent, pour la
CNA, les 200 fr. mis à sa charge dans l’ordonnance du 22 mars 2019
relative à la requête de mesure provisionnelle. Les frais sont en partie
compensés avec les avances de frais versées par le demandeur pour un
montant de 10'900 fr. (900 fr. + 6'000 fr. + 4'000 fr.) et par la
défenderesse pour un montant 2'500 francs. Le solde de 6'800 fr. devra
être payé au Tribunal arbitral par la CNA.

c) La défenderesse versera au demandeur la somme de 5'000
fr. à titre de dépens partiels (art. 11 al. 1 et 2 TFJDA, en corrélation avec
l’art. 55 LPA-VD), ainsi que la somme de 5'900 fr. à titre de
remboursement de l’avance de frais versée.