b) Les frais de procédure sont fixé à 20'000 fr., compte tenu
de l’importance et de la difficulté de la cause (art. 4 al. 1 TFJDA [tarif
cantonal vaudois des frais judiciaires et des dépens en matière
administrative du 28 avril 2015 ; BLV 173.36.5.1], en corrélation avec les
art. 45 et 49 al. 1 LPA-VD). Ils comprennent 9'625 fr. de frais d’expertise et
4'750 fr. 58 de frais de traduction. Vu l’issue du litige, ces frais seront mis
à la charge du demandeur, pour un quart, soit 5'000 fr., et de la
défenderesse, pour trois quarts, soit 15'000 francs. S’y rajoutent, pour la
CNA, les 200 fr.