Il
reconnaît cependant avoir établi une nouvelle facture pour les mêmes
prestations, qui a été réglée (allégué 453). Dans la mesure où il est admis
que les deux factures portent sur les mêmes prestations, il se justifie de
considérer que la facture initiale n° 4 61 276 751 n’a plus de raison d’être.
Il convient en effet de prendre acte du fait que le Dr O.________ a consenti
à établir une nouvelle facture portant sur une durée de consultation moins
longue, alors qu’il aurait pu, comme il l’a fait pour d’autres factures, exiger
le paiement de la facture initiale. La facture initiale n’a donc pas à être
payée :