d) Pour la même raison, il ne se justifie pas de mettre en
œuvre une nouvelle expertise comme requis par la défenderesse, une
telle mesure d’instruction n’apparaissant pas nécessaire au vu de
l’expertise déjà réalisée (sur l’appréciation anticipée des preuves : ATF
145 I 167 consid. 4.1 ; 140 I 285 consid. 6.3.1).

9. a) Il résulte de ce qui précède que la CNA est tenue de régler
les factures énumérées dans les conclusions de la réplique, dont le
paiement a été jusque-là suspendu uniquement en raison de la durée des
consultations. Il s’agit des factures suivantes :