b) Dans son écriture du 8 septembre 2023, la CNA a
également regretté que l’expert n’ait jamais pris position sur les
arguments du Dr M.________. Ce faisant, elle omet que, lors de l’audience
du 11 novembre 2021, elle avait explicitement accepté que les pièces 131
à 140, contenant les avis du Dr M.________, ne soient pas transmises à
l’expert.

c) Dans sa réponse, la CNA a requis l’audition du Dr
M.________. L’expertise du Dr C.________ permet cependant au Tribunal de
statuer en pleine connaissance de cause, sans qu’il apparaisse nécessaire
d’entendre le Dr M.________, dont les appréciations figurent par ailleurs
déjà au dossier (pièces 131 à 134, 136-137, 139).