Cette explication ne saurait être suivie. Soit l’examen par le spécialiste en orthopédie s’avérait nécessaire et devait être intégralement documenté, soit certains facteurs n’étaient pas déterminants médicalement et ne justifiaient donc pas la facturation d’un tel examen.