La CNA reproche à l’expert de retenir l’existence d’un cas complexe sans l’étayer. Il ressort de l’expertise que le Dr C.________ rattache le caractère complexe au fait que l’évolution de l’opération effectuée est défavorable (partie 4, ch. 8.3d) et qu’un traitement par Miacalcic et vitamine D a été nécessaire (partie 4, ch. 8.3e). Les raisons qui ont amené l’expert à retenir l’existence d’un cas complexe ont par conséquent été indiquées.