L’expert relève que, selon les pièces produites sous annexe 5, il s’agit d’une rechute avec une fonction limitée de l’épaule gauche, qui faisait suspecter une épaule gauche gelée, survenant près de deux ans après le traitement précédent. Il considère la facturation comme correcte, relevant que la prestation effectuée est documentée et qu’une copie du rapport figure dans le dossier (partie 4 et tableau de l’expertise, ch. 7.2).