Nous vous prions de modifier votre facture » (pièce 193). L’expert constate que l’assurée, qui souffrait d’une lésion du ligament croisé antérieur droit et du ménisque médial droit, s’est à nouveau blessée et qu’elle présente également une lésion du ménisque latéral. Selon lui, ce nouvel événement rend la situation complexe et implique des décisions difficiles sur la procédure à suivre. Il estime par conséquent que les temps facturés sont compréhensibles, relevant également qu’il s’agit d’une patiente exigeante. Il mentionne que le rapport facturé se trouve dans le dossier (partie 4 et tableau de l’expertise, ch. 6.4).