Il a également relevé la quasi-urgence du diagnostic et du traitement
initial. L’expert a également jugé correcte la durée des deux autres
consultations, soit 40 minutes le 10 mars 2017 et 45 minutes le 21 mars
2017, compte tenu de l’évolution plutôt compliquée, avec une
arthrofibrose présumée (partie 4 de l’expertise, ch. 6.1.3). S’agissant du
rapport rédigé sans formulaire facturé, il s’agit selon le Dr O.________ d’une
correspondance envoyée au médecin de famille. L’expert relève que le
procédé est en soi correct, mais qu’il manque au dossier une copie de ce
courrier (tableau de l’expertise, ch. 6.1).