aa) La facture n° 4 71 937 035, d’un montant de 500 fr. 55,
concerne deux consultations du 28 février 2017, un examen spécialisé le
même jour, un rapport rédigé sans formulaire le 24 mars 2017 et des
consultations des 10 et 21 mars 2017. Cette facture a été retournée au Dr
O.________ le 24 mai 2017 avec le texte suivant : « Merci de nous justifier
la facturation des positions 00.0010 et 00.0030 deux fois en date du
28.02.2017, de nous faire parvenir une copie du rapport du 04.03.2017 et
du rapport des consultations des 10.03 et 21.03.2017, merci » (pièce 189).
La facture a de nouveau été retournée le 25 juillet 2017 avec comme
motif : «