possibilité de prolonger l’arrêt de travail jusqu’à fin juillet 2016 alors que
des contrôles post-opératoires sont encore prévus les semaines suivantes,
ce dont la patiente avait par ailleurs été informée par le biais des
explications écrites qui lui ont été remises (cf. informations destinées aux
patients, dans l’annexe 3 des pièces transmises à l’expert). Il est
compréhensible que le Dr O.________ ait eu comme but d’éviter des
complications dans la rééducation, que ce soit en mettant en place des
séances de physiothérapie ou en expliquant les exercices à faire (