b) Ces derniers demeurent pour la plupart sans influence sur
le fond du litige et ne sont, en tous les cas, pas susceptibles de remettre
en cause le contenu et la valeur probante de l’expertise. Il en va ainsi du
fait que le texte utilisé par le Dr O.________ pour la levée du secret médical
a varié et que les copies des radiographies ne sont pas nommées dans
certaines annexes. Tel est également le cas des considérations au sujet
des signatures des attestations relatives à la durée des consultations, des
quelques erreurs de date, ainsi que de l’absence de distinction entre les
factures « retournées » ou « suspendues ».