Enfin, le libellé de l'art. 54
LAA implique qu'il doit s'agir globalement d'une mesure efficace, qui doit
en principe être appropriée pour atteindre le but du traitement. Les trois
principes fondamentaux du droit des prestations médicales – efficacité,
adéquation et économicité – ne sont pas expressément mentionnés dans
une disposition, comme c’est le cas à l'art. 32 LAMal (loi fédérale du 18
mars 1994 sur l’assurance-maladie ; RS 832.10). Ils s'appliquent
néanmoins à l'ensemble du droit des prestations en nature de l'assuranceaccidents (Thomas Gächter/Sarah Hack-Leoni in Marc Hürzeler [édit.],
UVG : Bundesgesetz über die Unfallversicherung, Berne 2018, nos 1 et 2 ad
art.