En d’autres
termes, les médecins et autres membres du personnel soignant doivent
respecter les principes d’économie et de proportionnalité. En cas
d’infraction à ces principes, l’assureur peut refuser la prise en charge du
traitement ou réclamer la répétition de l’indu au fournisseur de soins
(Jean-Maurice Frésard/Margit Moser-Szeless, L'assurance-accidents
obligatoire, in Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht [SBVR], Soziale
Sicherheit, 3e éd., Bâle 2016, ch. 647 p. 1074s.). La référence au but du
traitement permet également de conclure qu'il doit s'agir d'une mesure
adéquate, c'est-à-dire adaptée au cas d'espèce. Enfin, le libellé de l'art.