3. a) Selon l'art. 10 al. 1 LAA, l'assuré a droit au traitement
médical approprié des lésions résultant de l'accident, à savoir, en
particulier, au traitement ambulatoire dispensé par le médecin (let. a), aux
médicaments et analyses (let. b) et au traitement, à la nourriture et au
logement en salle commune dans un hôpital (let. c). L'assureur peut
prendre les mesures qu'exige le traitement approprié de l'assuré en
tenant compte équitablement des intérêts de celui-ci et de ses proches
(art. 48 al. 1 LAA).
- 15 -