la Commission des tarifs médicaux LAA (CTM), et la Fédération des
médecins suisses (FMH), prévoit en effet que la Commission paritaire de
confiance TARMED intervient en tant qu’instance de médiation lors de
litiges entre parties à la convention, relevant de la convention en question
ou des conventions annexes, que les parties ne sont pas parvenues à
régler directement, ainsi que lors de litiges entre répondants des frais et
médecins conventionnés (voir également la Convention concernant la
Commission paritaire de confiance TARMED [CPC] du 16 septembre 2009).
Cela étant, les parties au litige ont, en l’occurrence, expressément