A la requête du Dr O.________, le rapport d’expertise complémentaire ainsi qu’une partie du rapport d’expertise initial ont été traduits en français. Le Dr O.________ s’est déterminé sur les rapports d’expertise dans son courrier du 9 décembre 2022. Il s’est notamment prononcé sur les quelques points de facturation nécessitant des justifications selon le Dr C.________.