reconnaissait chez le Dr O.________ une certaine retenue à
pratiquer les interventions chirurgicales, qualifiant sa pratique de correcte
à cet égard, mais constatait toutefois que cette « retenue » avait pu
conduire à des retards de prise en charge chirurgicale et engendrer des
problèmes pour les patients. La CNA a fait remarquer que certaines
factures figuraient à tort dans la liste des factures impayées. Elle
s’estimait en droit de retenir le paiement des factures litigieuses
inexpliquées ou insuffisamment documentées, considérant que la pratique
du Dr O.________ n’était pas économique, et parfois pas adéquate ni
efficace.