Dans un courriel du 21 mars 2017, la CNA a communiqué au Dr O.________ neuf cas qu’elle avait analysés ainsi que ses observations sur la durée des consultations. Les cas précités ont été évoqués au cours d’une rencontre qui s’est tenue le 7 juillet 2017 entre la CNA et le Dr O.________, en présence également du Dr M.________, médecin d’arrondissement et spécialiste en chirurgie orthopédique et traumatologie de l’appareil locomoteur.