Par la suite, la CNA a continué de contester la durée des consultations facturée par le Dr O.________, notamment par un courrier du 23 novembre 2015, tandis que ce dernier a continué de se plaindre de ses honoraires impayés, contestant que sa facturation ne corresponde pas au temps passé avec ses patients.