La Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (ciaprès : CNA ou la défenderesse) est un établissement autonome de droit
public doté de la personnalité juridique ayant son siège à Lucerne.

Lors d’un entretien du 8 juillet 2015, la CNA a, notamment,
reproché au Dr O.________ de facturer une durée de consultation identique,
peu importe le cas et la pathologie traitée. Au cours du même entretien, le
Dr O.________ a émis diverses plaintes relatives notamment à des factures
impayées et aux délais de traitement. A l’issue de cette rencontre, la CNA
a indiqué qu’elle règlerait, par gain de paix, les factures alors en suspens.