O.________, à [...], demandeur, représenté par Me Corinne Monnard
Séchaud, avocate à Lausanne,

et

CAISSE NATIONALE SUISSE D’ASSURANCE EN CAS D’ACCIDENTS, à
Lucerne, défenderesse.

_______________

Art. 54 LAA

402
-2-

En fait :

A. Le Dr O.________ (ci-après également : le demandeur) est
titulaire d’un diplôme de médecine et d’une spécialisation en chirurgie
orthopédique et traumatologie de l’appareil locomoteur. Il travaille dans
ses cabinets privés situés à [...] et [...].