12. a) Pour le mois de juillet 2015, U.________ a facturé 40 minutes
d’évaluations et conseils, 2h50 (170 minutes) d’examens et traitements et
209h50 de soins de base (12590 minutes), pour un montant total de
11695 fr.40. Q.________ a payé 40 minutes d’évaluations et conseils, 2h50
d’examens et traitements et 145 heures de soins de base, pour un total de
8155 fr. 50, laissant un solde impayé de 3539 fr. 90.

On peut ajouter aux soins de base de juillet 55 minutes
supplémentaires facturées par la demanderesse avec le mois d’août 2015
(facture no 35080220120).