11. a) Pour le mois de juin 2015, U.________ a facturé 15 minutes
d’évaluations et conseils, 2h20 (140 minutes) d’examens et traitements et
199h45 de soins de base (11985 minutes), pour un montant total de
11078 fr. 90. Q.________ a payé 15 minutes d’évaluations et conseils, 2h20
d’examens et traitements, et 141h30 de soins de base, pour un total de
7898 fr. 45, laissant un solde impayé de 3'180 fr. 45.
- 22 -

b) Il n’y a pas de litige sur la facturation des évaluations et
conseils (19 fr. 95), ni sur celle des examens et traitements (152 fr. 60),
la défenderesse ayant intégralement acquitté les montants facturés.