Q.________ ne peut
pas davantage exiger de la demanderesse qu’elle se limite à facturer ses
prestations selon des estimations de temps standardisées, alors qu’elle
était en charge d’un cas lourd dont le médecin traitant admettait, mois
après mois, que le temps de soins requis excédait ces estimations
standardisées.