un séjour du patient dans une institution pour soins de longue durée. Le Dr
K.________ a répondu que le réseau actuel répondait au confort du patient
pour son maintien à domicile et que la question de l’assureur semblait
plutôt d’ordre économique que médical. Il lui a, d’une certaine manière,
retourné la question en lui demandant dans quelle mesure elle était
encore prête à laisser le choix au patient. Cet échange est à mettre en
relation avec la comparaison faite par la défenderesse, dans son mémoireréponse, entre les coûts d’un séjour dans un établissement de longue
durée, qui seraient selon elle de 3'348 fr. pour 31 jours et les prestations
facturées par la demanderesse.