9. a) Pour le mois d’avril 2015, U.________ a facturé 2h10
(130 minutes) d’évaluations et conseils, 3h05 (185 minutes) d’examens et
traitements et 198h45 de soins de base (11925 minutes), pour un montant
total de 11'226 fr. 30. Q.________ a payé 2h10 d’évaluations et conseils,
2h30 d’examens et traitements et 141h30 de soins de base, pour un total
de 8062 fr. 25, laissant un solde impayé de 3164 fr. 05.

b) Il n’y a pas de litige relatif aux prestations d’évaluation et
conseils, la défenderesse ayant intégralement acquitté ce poste de la
facture pour le mois d’avril 2015 (172 fr. 90).