c) La prescription ou le mandat médical détermine, sur la base
de l’évaluation des soins requis et de la planification commune, les
prestations à effectuer par les infirmiers ou par les organisations d’aide et
de soins à domicile (art. 8 al. 1 OPAS, dans sa teneur en vigueur du 1er
janvier 1998 au 31 décembre 2019 [RO 1997 2039], applicable en
l’espèce). L’évaluation des soins requis se fonde sur des critères
uniformes. Les résultats sont inscrits sur un formulaire. Celui-ci indiquera
notamment le temps nécessaire prévu. Les partenaires tarifaires
établissent un formulaire uniforme (art.