2. Le litige porte sur le droit de la demanderesse au paiement
des prestations à domicile qu’elle a facturées pour les mois de novembre
et décembre 2014, janvier 2015, mars à août 2015 et décembre 2015 à
mars 2016. Il n’est pas contesté qu’elle est en droit de facturer
directement ses prestations à la défenderesse conformément au système
du tiers payant prévu par la convention administrative qui lie les parties
(art. 9 al. 1 de la Convention administrative entre l’Association suisse des
services d’aide et de soins à domicile, l’association Spitex Privée Suisse,
d’une part, et santésuisse, d’autre part, pour la période courant jusqu’au
31 décembre 2015 ;