Q.________ a par ailleurs adressé un formulaire au Dr
K.________, à propos de l’évaluation des soins pour la période du 29 avril
au 28 juillet 2015. Celui-ci a répondu le 18 août 2015. A la question de
savoir si des raisons médicales s’opposaient à un séjour dans une
institution pour soins de longue durée, il a répondu que « le réseau actuel
répond[ait] au confort du patient pour son maintien à domicile ». Il a
ajouté : « Cette question me semble plutôt d’ordre économique que
médical…Laissez-vous encore le choix au patient ?! ».