Que par acte du 19 juin 2017, Me David Métille, agissant pour N.________ (ci-après : la demanderesse), a ouvert une action de droit administratif devant le Tribunal arbitral des assurances, contre F.________ (ci-après : la défenderesse), en concluant, sous suite de frais et dépens, à la constatation « que la défenderesse et tenue d'appliquer la position tarifaire 7312, selon la structure tarifaire pour les prestations de physiothérapie [...], dans le cadre des prestations de drainage lymphatique dispensées à la patiente, Madame R.________, pour la période du 19 octobre au 24 décembre 2015 »,