{"Signatur": "VD_TC_020", "Spider": "VD_FindInfo", "Datum": "2021-01-01", "PDF": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_020_ZK17-026749_nodate.pdf", "URL": "https://prestations.vd.ch/pub/101623/api/decision/download/fd705098-eacc-4aa2-a0a3-07a30ccf7142", "Checksum": "ae3f25e585c8502bf6675ba8030efe98"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZK17.026749"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral ZK17.026749"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Tribunal arbitral"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Tribunal arbitral"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tribunal arbitral"}], "ScrapyJob": "446973/39/2237", "Zeit UTC": "10.04.2026 07:47:59", "Checksum": "7928c14705f7fc65a5ac7025524a58dd", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral ZK17.026749\nRegeste:\nTribunal arbitral\n\n qu'il convient par conséquent de mettre les frais de la\nprocédure à la charge de la partie demanderesse et de rejeter ses\nconclusions tendant à l'allocation de dépens en sa faveur,\n\nque les frais sont arrêtés à 150 fr. (art. 4 al. 1 TFJDA [tarif\ncantonal vaudois du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en\nmatière administrative ; RSV 173.36.5.1]) et sont entièrement couverts\npar l'avance de frais effectuée par la demanderesse,\n\nque la cause relève de la compétence d'un juge unique (art. 94\nal. 1 let. c LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la\n-5-\n\nprocédure administrative ; RSV 173.36], par renvoi des art. 109 et 116\nLPA-VD).\n\nPar ces motifs,\nle juge unique\nprononce :\n\nI. La cause est radiée du rôle.\n\nII. Les frais de procédure sont arrêtés à 150 fr. (cent cinquante\nfrancs) et mis à la charge de N.________.\n\nIII. Il n’est pas alloué de dépens.\n\nLe juge unique : La greffière :\n\nDu\n\nLe jugement qui précède est notifié à :\n\n- Me David Métille (pour N.________)\n- F.________\n- Office fédéral de la santé publique\n\npar l'envoi de photocopies.\n-6-\n\nLe présent jugement peut faire l'objet d'un recours en matière\nde droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du\n17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un\nrecours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours\ndoivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004\nLucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100\nal. 1 LTF).\n\nLa greffière :\n"}