TRIBUNAL CANTONAL ZK17.024061 TARB 1/17 - 5/2017 TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES __________________________________________________ Jugement du 13 décembre 2017 __________________________ Présidence : M. M É T R A L , juge unique Greffière : Mme Berseth Béboux ***** Cause pendante entre : B.________ ET O.________, à […], demanderesses, représentées par W.________, à […], et