Elle
prévoit, comme règle d’interprétation, que le poste « visite » comprend
toutes les prestations médicales que le spécialiste fournit au patient à
l'extérieur de son cabinet, sans moyens auxiliaires ou avec des moyens
simples (par exemple le contenu de la trousse médicale), pour les troubles
et symptômes que le patient présente à sa venue chez lui et ceux qui
apparaissent durant le traitement. Il vaut pour toutes les sortes de visites
au patient (au domicile de ce dernier, sur les lieux d'un accident, etc.), à
- 10 -

l'exception des traitements à l'hôpital (patient ambulatoire et/ou
hospitalisé).