bb) Sous le chapitre « 00 Prestations de base », la structure
tarifaire prévoit le droit de facturer les visites (chiffre 00.0060). Elle
prévoit, comme règle d’interprétation, que le poste « visite » comprend
toutes les prestations médicales que le spécialiste fournit au patient à
l'extérieur de son cabinet, sans moyens auxiliaires ou avec des moyens
simples (par exemple le contenu de la trousse médicale), pour les troubles
et symptômes que le patient présente à sa venue chez lui et ceux qui
apparaissent durant le traitement.