A. Entre le mois de mars 2015 et le 15 février 2016, le laboratoire
d’anatomie pathologique et de cytopathologie A.________ SA a adressé
quarante-cinq factures respectivement à la [...], [...], [...], [...], [...] et [...].
Ces factures tendaient à la prise en charge d’examens en extemporané
d’échantillons de tissus dermiques. Ces interventions étaient réalisées par
un médecin pathologiste d’A.________ SA. Les factures contenaient
également des postes quant aux frais de déplacement et de visites entre
le siège du laboratoire, à Lausanne, et le lieu de l’intervention, soit le
cabinet du Dr N.________, spécialiste en chirurgie plastique, reconstructive
et esthétique, à [...].