On ne voit toutefois pas très bien en quoi il serait négligeable
que deux personnes plutôt qu’une doivent consacrer leur temps à des
soins, ni pour quel motif il serait justifié, dans ce cas, de ne rémunérer le
travail que de l’une d’entre elles selon le tarif horaire prévu par l’OPAS. En
réalité, par son argumentation, la défenderesse cherche à rémunérer les
prestations des soins selon un tarif horaire et des valeurs de temps
standardisées, qu’elle estime ne pas pouvoir être dépassées au motif que
les soins seraient dispensés par deux personnes plutôt qu’une.