Le 2 octobre 2017, la défenderesse a informé le tribunal de
l’échec des discussions transactionnelles. Le 13 février 2018, elle a
communiqué au tribunal une détermination de J.________ indiquant que la
visite à domicile avait été effectuée en février 2016 et qu’il ne lui était pas
possible d’affirmer avec certitude qu’il y avait de la place dans la chambre
pour l’installation d’un élévateur (« cigogne »). Le procès-verbal indiquait
que l’appartement avait été en partie aménagé, que l’assuré avait dû
déménager dans une chambre plus grande, mais sans vue extérieure
depuis le lit, et que l’accès à la douche était compliqué par un meuble fixe
limitant le passage.